Utiliser un kotatsu en France (230 V)

100 V au Japon, 230 V en France

Brancher un appareil prévu pour 100 V directement sur une prise de 230 V le détruit et présente un risque d’incendie. Un simple adaptateur de prise, qui ne change que la forme de la fiche, ne suffit pas.

Choisir le transformateur

Il faut un transformateur abaisseur de tension 230 V → 100 V (« step-down »).

• puissance : au moins 1,5 fois celle du kotatsu (pour un chauffage de 300 W, un transformateur de 500 W ou plus) ;
• prise de sortie : de type A (deux fiches plates), ou un adaptateur côté 100 V ;
• installation : sur une prise murale, pas sur une multiprise chargée, et à l’air libre car il chauffe légèrement.

Et la fréquence ?

Le Japon utilise du 50 Hz à l’est et du 60 Hz à l’ouest, la France du 50 Hz. La fréquence d’utilisation figure sur la plaque signalétique du chauffage : vérifiez qu’elle inclut 50 Hz.

Les règles de sécurité

Un kotatsu est un appareil simple et sûr si l’on respecte quelques règles.

• ne rien glisser sous la table (vêtements, linge, objets) ;
• ne pas s’endormir les jambes sous le kotatsu allumé ;
• couper l’interrupteur en quittant la pièce ;
• surveiller les enfants et les animaux sous la couverture ;
• vérifier régulièrement l’état du cordon.

Livraison et douane

Nos kotatsu sont expédiés depuis le Japon par EMS. À leur arrivée en France, la TVA à l’importation et d’éventuels frais de dédouanement sont réglés par le destinataire. Le détail est dans nos informations pratiques.